Übersetzungsbüro
Als Diplom-Fremdsprachenkorrespondentin und Übersetzerin für die englische und französische Sprache kann ich auf eine mehr als fünfzehnjährige Berufserfahrung zurückblicken.
Sorgfalt und Zuverlässigkeit als oberste Priorität
Neben hoher sprachlicher Kompetenz lege ich größten Wert auf absolut zuverlässige und termingerechte Lieferung der Texte. Der Anspruch, den Wünschen und Anforderungen meiner Kunden gerecht zu werden, hat oberste Priorität.
Mein Leitsatz ist, dass ich grundsätzlich nur Projekte annehme, für deren kompetente und sorgfältige Bearbeitung mir ausreichend Hintergrundwissen, Erfahrung und Kapazitäten zur Verfügung stehen.
Individuelle Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen
Sie finden bei mir keinen vollautomatischen Kostenkalkulator, der Ihnen nach dem Hochladen Ihrer Dokumente sofort einen Pauschalpreis nennt, ohne dabei auf Ihre individuellen Anforderungen einzugehen.
Teilen Sie mir mit, ob bestimmte Textpassagen oder Dokumente vorrangig bearbeitet werden sollen, welche Bereiche eventuell unberücksichtigt bleiben sollen etc.
Ihr individuelles Angebot erhalten Sie unmittelbar danach, sodass Ihr Projekt zeitnah starten kann.
Das Vier-Augen-Prinzip
Vier Augen sehen mehr als zwei. Daher wird jede Übersetzung nochmals unabhängig gegengeprüft und erhält somit den letzten Feinschliff, damit Ihre Texte auch in der Fremdsprache höchstem Niveau gerecht werden.
Bewährtes Übersetzer-Netzwerk
Bei Projekten, die größere Kapazitäten erfordern und/oder innerhalb eines kurzen Zeitraums erledigt werden müssen, kommt mein erfahrenes Netzwerk aus externen Übersetzern zum Einsatz, damit auch scheinbar Unmögliches möglich gemacht werden kann.
Dipl. - Fremdsprachenkorrespondentin bsb
Übersetzerin für die englische
und französische Sprache
Odilienstraße 30 a
D-66693 Mettlach / Saarland
Tel.: +49 6868 180136
Fax: +49 6868 180089
E-Mail: info@nagazi.de
