I offer

accurate, specialist translations in German, English and French

I focus on

producing coherent translations of technical and commercial texts from clients in commerce and industry and a range of technical disciplines.

You benefit

because I apply a high degree of linguistic competence and extensive, in-depth subject knowledge to all my work. Quickly, reliably, and at fair prices.

References

• Almamet GmbH, Ainring                                                                                                             Translation of several documents from the desulphurization area

• Autec GmbH, Spiesen-Elversberg
  Translation of a functional specifications document and a start-up schedule
  
  
• BrainWare Solutions GmbH, Chemnitz
  Translation of several operating instructions in the area of industrial image processing (machine vision)
  
  
• ConcepTV GmbH & Co. KG, Schiffweiler
  Translation of several sales presentations
  
  
• Dr. Ing. Folz Gleitlagertechnik GmbH, Püttlingen
  Translation in the field of metallurgy and the corresponding Internet presentation
  
  
• Glunz AG, Meppen
  Translation of various technical and commercial documents with a focus on forestry industry
  
  
• Honold Logistik Gruppe GmbH & C. KG, Neu-Ulm
  Translation of comprehensive presentations and company documentations
  
  
• Jeschke Gesellschaft für Kommunikation mbH, Bremerhaven
  Translation and proofreading of several sales presentations
  
  
• JZ Car Solutions, Pleidelsheim
  Translation of several product information documents and instructions in the automotive sector
  
  
• Kelling! Agentur für Marketing und Kommunikation, Bremerhaven
  Translation of several sales and Internet presentations as well as brochures
  
  
• Moldware GmbH, St. Wendel
  Translations in the area of software development
  
  
• Natus GmbH & Co. KG, Trier
  Translation of business correspondence and operating instructions in the area of electrical engineering (switchgear and control gear)
  
  
• Portabeauty GmbH, Feldkirchen
  Translation of several product data sheets in the field of cosmetics
  
  
• ProTerra Umweltschutz- und Managementberatung GmbH, Sulzbach
  Translation of emission manuals for the forestry industry
  
  
• Spiegels GmbH & Co. KG, Nettetal
  Translation of various product descriptions and catalogue texts
  
  
• Tarakos GmbH, Magdeburg
  Translation of an extensive manual in the area of materials handling
  
  
• Viessmann-Technologies GmbH, Hof/Saale
  Translation of several safety data sheets